M3U files, then as long as the folder structures (i.e. If you use file-based playlists, such as. So as LastFM won't know any of those details (it only knows Song Titles, Artists, etc) then it's highly unlikely that anything generated that way would work.
Playlists are simply text-based indexes pointing to the specific filenames and folder locations of music files on your device.
